0
00:00:20,190 --> 00:00:40,550
Dzekus te invita!!!

1
00:00:59,190 --> 00:01:01,550
Bună... Cât?

2
00:01:02,341 --> 00:01:04,020
Cincizeci dacă te grăbești

3
00:01:05,888 --> 00:01:07,775
Mergem?

4
00:01:08,048 --> 00:01:09,681
Da, mergem... Poliția!

5
00:01:09,966 --> 00:01:14,241
Nu sunt o prostituată.
Este prima dată!

6
00:01:14,932 --> 00:01:16,718
Intră.

7
00:01:16,742 --> 00:01:19,088
Stai calm

8
00:01:31,703 --> 00:01:34,294
Sper că acest lucru funcționează. 

9
00:01:34,318 --> 00:01:36,263
Atâta timp cât ai încredere în mine!

10
00:01:36,287 --> 00:01:38,588
Oh, ai un plan?

11
00:01:40,166 --> 00:01:42,298
Hei?  Ce este asta? 

12
00:01:42,322 --> 00:01:46,222
Trebuie să ai încredere în mine dacă
vrei să funcționeze.

13
00:01:48,856 --> 00:01:50,856
Asta este.

14
00:01:51,285 --> 00:01:53,568
Puterile lui Haala

15
00:01:53,592 --> 00:01:56,304
El lucrează.

16
00:02:33,383 --> 00:02:36,622
Te descurci grozav!

17
00:02:37,168 --> 00:02:40,014
Stoot varder... Dă-mi-o...

18
00:02:40,038 --> 00:02:42,015
Oh, micuțul meu...

19
00:02:44,876 --> 00:02:46,876
Continuă!

20
00:03:17,528 --> 00:03:19,942
Doamne!  Soțul meu!

21
00:03:19,966 --> 00:03:25,042
Ce prostie faci?  Care-i treaba?
ce se întâmplă și cine este zoomerul?

22
00:03:25,066 --> 00:03:26,804
amiralul Holstein

23
00:03:26,828 --> 00:03:29,681
Ei te vor da afară și eu te voi omorî!

24
00:03:29,705 --> 00:03:31,381
Cati ai?

25
00:03:31,405 --> 00:03:33,849
Se pare că... cât are

26
00:03:36,159 --> 00:03:38,045
200 de dolari...!

27
00:03:38,069 --> 00:03:41,172
Unde l-ai găsit pe tipul ăsta?
Dă-mi un cec suplimentar!

28
00:03:41,196 --> 00:03:44,038
Sunt frâu.
-Nu cred!

29
00:03:44,062 --> 00:03:47,188
Vrei să faci ceva gratis sau ceva?

30
00:03:47,212 --> 00:03:50,678
Acest lucru nu va funcționa.  Aşezaţi-vă!

31
00:03:51,253 --> 00:03:52,234


32
00:03:52,258 --> 00:03:55,481
Acum ieși din casa mea, marinare!

33
00:03:55,505 --> 00:03:57,738
Jos fundul tău!

34
00:04:00,048 --> 00:04:03,755
Îți permiți în secret
la dracu pentru propria ta placere!

35
00:04:03,779 --> 00:04:06,861
Nu este adevărat!
Am făcut-o doar pentru bani!

36
00:04:06,885 --> 00:04:12,017
Ai grijă de clienții pe care îi aduc.
Altfel, te voi arunca în bucăți!

37
00:04:12,475 --> 00:04:16,334
Subliniez că îți permiți
la naiba cu bărbații doar pentru bani! 

38
00:04:16,358 --> 00:04:20,042
Am făcut-o pentru tine!
-Pentru tine, mincinosule!

39
00:04:20,066 --> 00:04:24,459
Banii sunt treaba mea
Departamentul tău este CEL!

40
00:06:26,340 --> 00:06:29,806
Nu-ți fie frică.  Nu te voi raporta.

41
00:06:33,702 --> 00:06:35,991
Numele dumneavoastră?

42
00:06:36,956 --> 00:06:39,076
Barbara Linet.

43
00:06:42,580 --> 00:06:45,923
Am venit aici cu
Lyon acum câteva zile

44
00:06:45,947 --> 00:06:50,220
Mama m-a dat afară.
Caut un loc de muncă.

45
00:06:50,244 --> 00:06:53,124
Crede-mă... E prima dată

46
00:06:55,121 --> 00:06:58,788
Fiecare fată spune același lucru.
Ești încă virgină!

47
00:06:58,812 --> 00:07:02,371
Dacă vei fi acolo pentru mine
Frumos, poate te las să pleci

48
00:07:03,839 --> 00:07:05,964
Vino aici

49
00:07:06,292 --> 00:07:09,798
Vă rog, inspector...
Lasă-mă să plec.

50
00:10:45,742 --> 00:10:49,458
Nu a fost chiar așa de rău... mă simt atât de bine...

51
00:10:49,482 --> 00:10:53,466
pe care as vrea sa vi-l prezint
fratele meu geamăn Lucifer.

52
00:11:24,929 --> 00:11:27,296
Pleacă, dracule!

53
00:11:35,747 --> 00:11:38,188
Nu vrei să faci dragoste cu mine, nu-i așa?

54
00:11:38,212 --> 00:11:43,178
Ei bine, el va fi în curând în mine
te vei indragosti... iti va placea.

55
00:11:55,204 --> 00:11:57,971
Îți place echipamentul meu, nu?

56
00:12:29,045 --> 00:12:31,778
Ia-o adânc în gură...

57
00:12:45,554 --> 00:12:48,504
Îți place, nu?

58
00:14:07,109 --> 00:14:09,844
Ești atât de fierbinte...!

59
00:16:21,985 --> 00:16:25,612


60
00:16:25,636 --> 00:16:28,971
<i>Marilyn s-a îndrăgostit
permanent în Cezareea.</i>

61
00:16:40,914 --> 00:16:42,914
Uite, Diana

62
00:16:44,161 --> 00:16:47,858
Aici ai un tovarăș de joacă.
Ea este frumoasa.

63
00:16:48,419 --> 00:16:52,769
Am fost dur cu ea, dar
suntem prieteni acum

64
00:16:52,793 --> 00:16:54,938
Știi cum să te descurci cu femeile

65
00:20:45,884 --> 00:20:48,403
Lucifer, un apel pentru tine.

66
00:20:51,380 --> 00:20:55,499
Mă puteți ajuta?
Caut fete frumoase, dispuse.

67
00:20:55,537 --> 00:20:59,768
Da, prințesă.
Am două fete minunate

68
00:20:59,792 --> 00:21:03,671
Îl voi trimite, dar știi:
unt cu peste.

69
00:21:03,695 --> 00:21:05,701
Care?  -pentru a 5-a ora.

70
00:21:20,677 --> 00:21:22,853
Bine, arată-mi ce poți face.

71
00:21:22,877 --> 00:21:27,706
Ce este asta?  Nu poți
au doi ași.  te omor!

72
00:21:27,730 --> 00:21:30,786
-M-a înșelat!

73
00:21:30,810 --> 00:21:36,329
Nu-mi pasă.
Nimeni nu mă înșală!

74
00:21:37,570 --> 00:21:41,172
Plec pentru câteva
zile să lucrez cu Marilyn

75
00:21:41,196 --> 00:21:45,755
Puteți vedea că facem bani
multi bani

76
00:21:46,150 --> 00:21:49,687
Știu că ai recăpătat speranța.

77
00:21:49,721 --> 00:21:53,621
Ai uitat asta
l-ai întrebat pe Lucifer

81
00:22:12,788 --> 00:22:16,088
Acolo... Fratele meu geamăn Lucifer.

82
00:22:21,669 --> 00:22:24,988
Mi se pare potrivit.

83
00:22:25,789 --> 00:22:31,328
Lucifer... vino aici.
Faceți cunoștință cu noul recrut.

84
00:22:31,352 --> 00:22:33,734
Nu e rea

85
00:22:33,832 --> 00:22:36,688
Aceasta este ceea ce eu numesc materie primă bună

86
00:22:40,949 --> 00:22:43,868
Pot face ceva în legătură cu așa ceva

87
00:22:44,062 --> 00:22:48,101
Te voi trimite la HAVO.
Îți vor arăta câteva trucuri acolo.

88
00:23:13,348 --> 00:23:15,337
Întoarce-te!

89
00:23:15,361 --> 00:23:21,377
Ai crezut că poți scăpa?
Du-te înapoi sus!

90
00:23:23,223 --> 00:23:28,255
Ai vrut să o dai pe Diana să plece,
dar asta nu e treaba ta!

91
00:23:28,849 --> 00:23:33,648
ASTA este despre tine.
Sufla-ma si sufla pentru mine

92
00:25:14,589 --> 00:25:17,611
Îți place, nu?

93
00:25:19,543 --> 00:25:22,594
Oh, mai vreau o dată.

94
00:25:32,798 --> 00:25:37,597
Lucifer, am nevoie de el
fetelor, dar am reguli

95
00:25:37,718 --> 00:25:40,521
si ma tin de ea.

96
00:25:40,545 --> 00:25:43,190
Trebuie să fie frumoși, să provină dintr-o familie bună...

97
00:25:43,214 --> 00:25:47,453
și trebuie să cunoască limbi străine.

98
00:25:50,998 --> 00:25:54,477
Desigur, dar limba unei curve
este internațională

99
00:25:57,423 --> 00:26:01,422
Ar trebui să vezi câteva fotografii

100
00:26:09,946 --> 00:26:14,431
Ea este logodnica mea numărul 1.
 tatăl ei este un nobil. 

101
00:26:14,878 --> 00:26:17,911
Și iubito, ea știe mai bine decât oricine
altul de ce are păsărică.

102
00:26:18,505 --> 00:26:22,734
Logodnica mea Narci are 20 de ani și este frumoasă

103
00:26:22,758 --> 00:26:26,260
Și are doar 18 ani și încă merge la școală.

104
00:26:26,284 --> 00:26:31,207
„Amândoi sunt de foc,
și au multă experiență.”

105
00:26:31,231 --> 00:26:34,801
Sunt curios de pret, cat?

106
00:26:34,825 --> 00:26:38,987
5.000$ pentru tine!

107
00:26:39,011 --> 00:26:42,607
Vrei să mă faci faliment...
Mă gândeam la 3.000.

108
00:26:42,631 --> 00:26:45,230
Prețurile se schimbă.  Inflație!

109
00:26:45,265 --> 00:26:49,066
Să luăm prețul băuturilor, a
dracului este și mai scump.

110
00:26:52,539 --> 00:26:57,418
Du-mă în pat și sunt de acord.

111
00:26:59,491 --> 00:27:03,457
Prințesă, o voi face cu tine gratis

112
00:31:40,031 --> 00:31:42,697
Ești liber în seara asta?

113
00:31:43,301 --> 00:31:46,460
Organizăm un cocktail.
voi veni!  Când?

114
00:31:46,581 --> 00:31:48,604
La 10:00.  -Voi fi acolo

115
00:31:48,628 --> 00:31:50,777
frumos.  -Unde?

116
00:31:50,801 --> 00:31:53,464
Acest loc.  doamnă de la Hollywood. 

117
00:31:53,488 --> 00:31:59,087
La fel de frumos ca tine?
-Da, și am doar 18 ani.

118
00:31:59,208 --> 00:32:01,464
Acesta este gustul meu.
Bătrân pervers!

119
00:32:01,488 --> 00:32:05,447
Tânăr pervers!
Până noaptea, dragă. la revedere.

120
00:32:16,201 --> 00:32:18,520
Doamnelor și domnilor, vă rugăm să vă alăturați petrecerii.

121
00:32:18,801 --> 00:32:21,106
Trebuie să-mi cunoști capodopera erotismului...

122
00:32:21,130 --> 00:32:26,520
creat de zei.  „Zeiță
Iubire de la Hollywood și încă virgină.

123
00:32:26,721 --> 00:32:29,640
Pot prezenta?  Marilyn!

124
00:34:37,718 --> 00:34:41,774
Și acum prieteni, noi alegem
Primul soț al lui Marilyn...

125
00:34:41,798 --> 00:34:44,957
pentru o noapte de nuntă fantastică

126
00:34:49,178 --> 00:34:52,015
OK, domnilor, trimiteți-l pe al dumneavoastră
oferă și lasă-l pe cel mai bun om...

127
00:34:52,039 --> 00:34:55,354
pentru a lua regina
dragoste și fecioară.

128
00:34:55,378 --> 00:34:57,697
Îți promit asta

129
00:35:08,859 --> 00:35:11,018
Licitați acum, domnilor

130
00:35:12,171 --> 00:35:14,511
2000

131
00:35:14,632 --> 00:35:18,579
Categoric prea jos.  Oferă cineva mai mult?

132
00:35:18,603 --> 00:35:19,828
Eu zic 4000.

133
00:35:19,852 --> 00:35:22,491
Frumos... 4000

134
00:35:22,972 --> 00:35:25,371
10 000

135
00:35:26,338 --> 00:35:28,797
10.000... Și doamnelor?

136
00:35:28,821 --> 00:35:30,708
15 000

137
00:35:30,741 --> 00:35:33,739
doamna 15.000. altcineva?

138
00:35:34,684 --> 00:35:38,117
Prietenul nostru Jhon oferă 20.000

139
00:35:39,256 --> 00:35:44,096
20.000 din nou...
Big John câștigă!  Felicitări.

140
00:36:03,476 --> 00:36:07,780
Ca întotdeauna, toți sunt curioși.
OK, Marilyn?

141
00:36:08,148 --> 00:36:12,027
Nu, nu pot să-l arăt.

142
00:36:12,568 --> 00:36:17,936
Crede-ma.  Aceasta este prima dată când...
Trebuie să fie privat.

143
00:47:55,320 --> 00:47:58,759
Buna iubito.  Dă-mi ceva

144
00:48:00,280 --> 00:48:05,199
Am spus: cu mine vei realiza ceva.
Acum ai mașina ta

145
00:48:05,275 --> 00:48:07,819
Continuați cu treaba bună, nu?

146
00:48:22,066 --> 00:48:25,625
Asta e tot?  esti bolnav sau ceva?

147
00:48:30,386 --> 00:48:32,665
Dă-mi-o.

148
00:48:35,753 --> 00:48:39,059
visezi?;  Dă-mi banii.
Nu am avut client.

149
00:48:39,413 --> 00:48:43,052
Nu te relaxa, Dirk, și
incurajeaza-i pe baieti. 

150
00:48:48,246 --> 00:48:50,272
Cati ai?

151
00:48:53,542 --> 00:48:58,725
Asta e tot?
-600.  Tot ce au adunat

152
00:48:59,627 --> 00:49:01,796
Voi da faliment

153
00:49:01,820 --> 00:49:04,711
Împrumută bani sau dăruiește fete mai dulci.

154
00:49:10,093 --> 00:49:12,852
Bună, Natasha.  ce mai faci?

155
00:49:14,180 --> 00:49:17,796
imi pare rau ca te deranjez...

156
00:49:17,820 --> 00:49:21,669
dar tot Parisul
vorbește despre Marilyn-ul tău

157
00:49:21,693 --> 00:49:26,155
Oamenii o doresc tot timpul.
Toată lumea o vrea

158
00:49:26,179 --> 00:49:28,338
taci

159
00:49:28,806 --> 00:49:31,005
Hei, ascultă...

160
00:49:33,420 --> 00:49:35,619
Ce ar trebui să fac?

161
00:49:37,727 --> 00:49:41,456
Dacă ei vor așa de rău, vor plăti, spunem noi...

162
00:49:41,480 --> 00:49:44,929
25.000 pentru o noapte

163
00:49:44,953 --> 00:49:48,175
Aproape că leșin.  Acesta este ceva nemaiauzit

164
00:49:48,199 --> 00:49:51,878
Pot cere aceasta suma
doar un șeic de petrol

165
00:49:52,456 --> 00:49:56,685
O poți trimite pe Diana deocamdată?

166
00:49:57,253 --> 00:50:01,189
Diana este la Londra.
Mama ei este în spital

167
00:50:01,213 --> 00:50:03,452
Se va întoarce duminică

168
00:50:03,593 --> 00:50:07,219
Păcat... ne vedem curând și
vom fi în legătură.

169
00:50:13,813 --> 00:50:16,265
Sunteți fetițe atât de dulci

170
00:50:20,699 --> 00:50:24,538
Ești o adevărată mină de aur,

171
00:50:26,813 --> 00:50:29,165
te iubesc...

172
00:52:19,476 --> 00:52:23,955
Bună, acesta este directorul
Smith din Olieimport

173
00:52:24,356 --> 00:52:30,835
Bună Natasha, l-am auzit pe Cezar
are o iubită minunată: Marilyn

174
00:52:33,395 --> 00:52:37,437
Nu o poți întâlni
saptamana aceasta.

175
00:52:37,461 --> 00:52:41,420
În acest caz, pot
vii la tine în seara asta?

176
00:52:41,973 --> 00:52:44,413
Multumesc... ne vedem curand

177
00:52:44,803 --> 00:52:47,202
Ne vedem seara

178
00:55:00,031 --> 00:55:02,910
Pregătește-te, iubito.

179
00:55:03,151 --> 00:55:05,310
Şi eu!

180
00:55:13,471 --> 00:55:15,810
Ea este frumoasa!

181
00:55:17,451 --> 00:55:20,044
Oh!  Arată-mi acel trup!

182
00:56:24,737 --> 00:56:27,474
Sunt aici să te ajut

183
00:56:43,537 --> 00:56:46,056
Nu sunt rele

184
00:57:04,711 --> 00:57:06,430
Trei domni.

185
00:57:10,811 --> 00:57:13,820
Îmi pare rău. Am trei ași.

186
00:57:13,844 --> 00:57:16,450
Norocul este de partea mea.

187
00:57:17,604 --> 00:57:23,643
Ai o mulțime de salată verde, de exemplu
de obicei în jur de 10.000.

188
00:57:28,998 --> 00:57:32,517
10.000 USD ca de obicei

189
00:57:41,958 --> 00:57:45,117
Vă mulțumesc, Excelență

190
00:57:45,651 --> 00:57:48,450
Mă bucur că am avut noroc.

191
00:57:49,084 --> 00:57:52,340
si tu esti norocos...

192
00:57:52,364 --> 00:57:56,315
Poți să mă tragi
-Serios? -Bine.

193
01:01:12,518 --> 01:01:15,068
Ai nevoie de ajutor?

194
01:01:15,092 --> 01:01:17,134
Nu, dar ești binevenit.

195
01:01:17,158 --> 01:01:20,198
Mulțumesc, voi fi acolo în curând.

196
01:03:59,672 --> 01:04:02,299
Hei, a fost fantastic.

197
01:04:03,481 --> 01:04:05,807
Este întotdeauna distractiv!

198
01:04:05,831 --> 01:04:08,142


199
01:05:20,777 --> 01:05:24,296
Ce tăcere ciudată.
Ceva nu e în regulă

200
01:05:25,957 --> 01:05:30,156
Vreau să-ți arăt ceva.
Uită-te la mine.

201
01:05:35,359 --> 01:05:39,519
Sunt frumos?

202
01:05:41,850 --> 01:05:46,935
Prea frumos pentru cuvinte.

203
01:05:48,566 --> 01:05:50,808
Poți fi și tu

204
01:05:52,076 --> 01:05:54,919
Ce se întâmplă?

205
01:07:22,645 --> 01:07:25,618
Cezar ar trebui să te poată vedea acum.

206
01:08:13,861 --> 01:08:17,527
Bună seara, Lucifer.
-Bună, prințesă

207
01:08:24,235 --> 01:08:26,235
Ea este frumoasa

208
01:09:04,489 --> 01:09:07,098
Să o faci să lucreze pe stradă este o prostie

209
01:09:07,122 --> 01:09:10,655
Ascultă... Aceasta este răzbunarea mea pe Cezar

210
01:09:27,648 --> 01:09:31,804
Îți dau 5000 pe zi,
dacă mi-l închiriezi

211
01:09:31,828 --> 01:09:37,052
Nu, nu mă deranja...
Mă voi gândi la asta.  Poate mai târziu.

212
01:09:48,921 --> 01:09:51,601
Fata asta ma excita...

213
01:10:08,392 --> 01:10:12,336
Te rog să mă dracului.
Hai să o facem

214
01:10:14,539 --> 01:10:16,601
Ea mă înnebunește

215
01:10:16,625 --> 01:10:18,981
Te rog...

216
01:10:19,005 --> 01:10:22,158
Aici?  Ești nebună, prințesă?

217
01:10:22,431 --> 01:10:25,431
Hai... nu mai suport.

218
01:11:38,735 --> 01:11:40,598
Mare Cezar!

219
01:11:40,622 --> 01:11:42,822
Prizonierul meu!

220
01:11:48,383 --> 01:11:52,903
ticălosule, acum le vei plăti pe toate
fetele pe care le-ai furat de la mine.

221
01:11:53,855 --> 01:11:57,843
Prieteni, vă mulțumesc pentru
venind la ziua mea de naștere

222
01:11:57,867 --> 01:12:00,307
Am 30 de ani acum.

223
01:12:02,525 --> 01:12:05,205
Mai adaugă câțiva ani

224
01:12:05,345 --> 01:12:09,012
Ai o înțelegere cu diavolul?

225
01:12:17,234 --> 01:12:21,981
Caesar și Arilyn vor rămâne
vândut lui Nero

226
01:12:22,934 --> 01:12:26,221
Ești prea amabil cu mine.
Esti prea bun

227
01:12:26,516 --> 01:12:30,906
Cezar va fi biciuit acum în fiecare zi...

228
01:12:30,930 --> 01:12:33,462
Și Marilyn va fi acolo în fiecare zi
violat de 12 marinari

229
01:12:33,486 --> 01:12:36,166
Marilyn este o sclavă!

230
01:12:42,521 --> 01:12:46,388
S-ar putea să-i placă asta.
- Marilyn, cocktailuri

231
01:12:57,778 --> 01:13:01,722
Uită-te la ea. Este
îndrăgostit de Cezar

232
01:13:02,761 --> 01:13:04,679
Pentru dragoste!

233
01:13:04,703 --> 01:13:08,882
Le beau cățelor mele, în primul rând
pentru Marilyn, sărbătoresc seara cu ea

234
01:13:08,906 --> 01:13:11,026
Eu și Klaudia

235
01:17:38,207 --> 01:17:40,003
Dragă... eu sunt, Marilyn.

236
01:17:40,027 --> 01:17:42,230
Te scot de aici!

237
01:17:42,254 --> 01:17:45,143
Nu vă faceți griji.  te iau.

238
01:17:45,167 --> 01:17:47,167
Scoală-te!

239
01:17:51,244 --> 01:17:53,524
Trebuie să te ridici!

240
01:18:33,161 --> 01:18:38,065
Încă câțiva pași... Aproape ajuns
suntem acolo.  Vom fi liberi!

241
01:18:40,315 --> 01:18:43,515
Suntem.  Aproape am ajuns...!

242
01:18:46,359 --> 01:18:49,039
Mă voi întoarce, Lucifer!

243
01:18:55,359 --> 01:19:10,039
Inscriptiile au fost facute de Dzekus!!!